Belajar Bahasa Madura dalam Kehidupan sehari-hari

Untuk bisa Belajar Bahasa Madura tentu dibutuhkan sumber tertentu bagi mereka yang awam tentang bahasa madura, tentu akan ada kesulitan sendiri jika orang luar madura ingin menguasai tentang bahasa dan juga penulisan tentang Madura. Dari segi pengucapan saja seringkali salah dan dibutuhkan waktu yang tidak sedikit agar mulut dan lidah bisa menguasai berbagai kosakata atau kalimat bahasa madura.

Tidak hanya pengucapan saja, tapi penulisan-pun juga ada aturannya sendiri jadi tidak asal-asalan saja dan saat ini banyak sekali orang madura tidak paham bagaimana menulis bahasa madura yang sesuai dengan aturan yang berlaku ditambah semakin sedikit tutur tingkat halus yang dipergunakan dalam sehari-hari karna kebanyakan kita menggunakan bahasa kasar kepada siapapun.

Beberapa artikel tentang Bahasa Madura sudah kami rangkum dalam beberapa tulisan, silahkan dibaca terlebih dahulu untuk memahami berbagai seluk beluk tentang Bahasa Madura itu sendiri agar lebih mudah memahami kedepannya.

1. Mengenal lebih dekat tentang Sejarah Bahasa Madura

2. Belajar tentang Tingkat Bahasa Madura (Speech Levels)

3. Belajar tentang Keunikan Bahasa Madura

Nah berikut ini adalah beberapa kutipan tentang Belajar Bahasa Madura dalam kehidupan sehari-hari yang diambil langsung dari Kamus Bahasa Madura - Indonesia disusun oleh Adrian Pawitra:

POLA KANONIK DALAM BAHASA MADURA

KATA DASAR

a. yang bersuku satu.

contoh:

BAHASA MADURA	BAHASA INDONESIA
è	di (kata perangkai)
sè	yang (kata penghubung / kata ganti penghubung)
cè'	sangat/amat
ḍâ'	ke / kepada
bân	dan / dengan
ka	ke (kata perangkai)
ghun	hanya
tor	dan

b. Yang bersuku dua

Contoh:

BAHASA MADURA	BAHASA INDONESIA
apa (a - pa)	apa
ampon (am - pon)	sudah
bhâdân (bhâ - dhân)	badan
cabbhur (cab - bhur)	cebur
dhika (dhi - ka)	anda
ghâbây (ghâ - bây)	buat

b. Yang bersuku tiga

Contoh:

BAHASA MADURA	BAHASA INDONESIA
satèya (sa-tè-ya)	sekarang
kobâtèr (ko-bâ-tèr)	khawatir
kajhâbhâ (ka-jhâ-bhâ)	khawatir
sanèrbhâ (sa-nèr-bhâ)	semua
sanèrbhâ (sa-nèr-bhâ)	semua
otama (o-ta-ma)	utama
manabi (ma-na-bi)	kalau
akanṭa (a-kan-ṭa)	seperti
ompama (om-pa-ma)	umpama

Nah selanjutnya dibawah ini akan dijelaskan penggunaan bahasa madura translate yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan akan dibahas perkata agar mudah dimengerti dan dipahami juga ada beberapa kalimat yang sering dipakai untuk menambah perbendaharaan dalam merangkai kalimat bahasa madura lengkap dengan ejaan-nya.

UCAPAN BAHASA MADURA DALAM KEHIDUPAN SEHARI-HARI

Saya / Aku = Engko' ; Sèngko' ; Abâ'

Kami = Engko' ban bâ'na kâbbhi

Kita = Engko' ban sakabbhinna bhâreng

Kamu = Bâ'na ; bâ'en {Pmk} ; bâ'eh {Bkl} ; kakè(h) {Bkl} ; hèḍâh {Bkl} ; sèḍâh {Bkl} ; dhika {T} ; sampèyan {A} ; padhâna {AT} ; panjhennengngan {AT} ; ajunan dhâlem {AT}

Ini = Arèya ; jiya(h) {Bkl}

Itu = Rowa

Sini = Ḍinna'; Ka' ḍinto {A}

Sana = Kassa(h) ; Ka' kassa {A}

Haus = Arjhâng

Nama = Nyamah

Air = Aèng

Sobek = Bheḍḍhâ

Nangis / Menangis = Nangès

Hati - Hati = Ngastètè

Permisi = Gâlânon / Glènon (bkl) ; Pangapora (smp)

Perjaka = Lancèng

Perawan = Prabèn

Laki-laki = Lakè'

Perempuan = Binè'

Timur = Tèmor

Barat = Bèrè'

Utara = Dejeh

Selatan = Lao'

Masjid = Masèghit

Makan = Ngakan

Tahun = Taon

Besok = Lagghu'a

Anak Lelaki = Kacong

Anak Perempuan = Jhebbing

Rumah Sakit = Masakè'

Sakit = Sakè'

Air Liur = èber

Suka / Ingin = Terro

Kangen = Kerrong

Musim Panas = Nèmor

Musim Hujan = Nambhârâ'

Hati - Hati = Tè - Ngatè / Ngastètè

Menyetubuhi = Nganco'

Mengamuk = Ngamok

Rapi = Prèmpen

Sabar = Sâbbhar

Lonte, Lacur, Jalang = Sondhel

Tamu = Tamoy

Khawatir = Kabater

Dosa = Dhusa(h)

Kelapa Muda = Begghân

Pingsan = Klengnger

Sampah = Sarpaan

Lempar = Tambu'

Berdiri = Manjheng

Arang = Areng

Angkuh / Sombong = Angko

Belajar = Ajhâr

Musholla / Langgar = Langghâr

Menyetubuhi = Nganco'

Celup = Cangrep

Cangkir = Cangkèr

Dukun = Ḍhukon

Kertas = Dhlubâng

Jatuh = Ghâgghâr

Marah = Ghighir

Ikan = Jhuko'

ANGKA ATAU BILANGAN DALAM BAHASA MADURA

1. Satu = Sèttong

2. Dua = Ḍuwâ'

3. Tiga = Tello'

4. Empat = Empa'

5. Lima = Lèma'

6. Enam = Ennem

7. Tujuh = Pètto'

8. Delapan = Bâllu'

9. Sembilan = Sanga'

10. Sepuluh = Sapolo

20. Dua Puluh = Du polo

25. Dua Puluh Lima = Saghâmè'

50. Lima Puluh = Sèket

60. Enam Puluh = Sabidhâk

100. Seratus = Satos

NAMA HARI DALAM BAHASA MADURA:

1. Senin = Sennèn

2. Selasa = Slasah

3. Rabu = Rebbuh

4. Kamis = Kemmès

5. Jumat = Jum'at

6. Sabtu = Sabtoh

7. Minggu = Minggu

ARAH MATA ANGIN DALAM BAHASA MADURA

1. Timur = Tèmor

2. Barat = Bere'

3. Utara = Dejeh

4. Selatan = Lao'

KALIMAT / UCAPAN PENDEK DALAM BAHASA MADURA

Rendah Hati = Anḍhâp Asor Atèna

Saudara Sendiri = Trètan Ḍhibi'

(Salam) Satu Darah = (Salam) Sèttong Ḍhârâ

Terima Kasih = Mator Sakalangkong

Selamat Ulang Tahun = Slamet Molang Arè

Jatuh Cinta = Nyanḍhang Tarèsna

Meninggal Dunia = Adhinggâl Omor

KALIMAT CINTA / SAYANG DALAM BAHASA MADURA

Aku Mencintaimu / Aku Cinta Kamu = Bulâ tarèsna ka Dhika

Cinta itu Buta = Tarèsna nèko Buta

Sesungguhnya Cinta itu dibawa Mati = Saongghuna tarèsna nèka èkèba matè

Cinta Suci = Tarèsna sè èsto

Benang - benang asmara = Bây-lâbây Tarèsna

Oh, teganya meninggalkan hati yang terpesona akan cinta = Ḍu, tèghana ningghâllaghi atè sè kapèncot tarèsna

Teringat akan Cinta-nya = èmot ka tarèsnana

Jika memang cinta mari dengan kesungguhan, jangan sampai aku terkenang-kenang = Mon tarèsna torè bi' ongghu, jhâ kangsè bulâ ngen-bângennan

Benar - benar Cinta = Tarèsna Ongghu

Mempersembahkan Cinta dengan seribu senyuman = Nyaos tarèsna saèbu pèsem